爱是惟一能够带走的东西

爱 - 星期六, 一月 30, 2010 21:35 - 0 Comments

爱是我们去世时惟一能够带走的东西，它使得死亡变得如此从容。~路易萨·梅·奥尔科特，《小妇人》，19世纪美国女作家
“Love is the only thing that we can carry with us when we go, and it makes the end so easy.”~Louisa May Alcott, “Little Women”

我不要活着，我要爱，顺带活着。~塞尔达·菲茨杰拉德，20世纪美国著名小说家斯科特·菲茨杰拉德的妻子
I don’t want to live. I want to love, and live incidentally.~Zelda Fitzgerald

大多数人过着一种平静的绝望生活，他们心中的歌和他们一起埋入坟墓。~梭罗，18世纪美国作家，《瓦尔登湖》的作者
The mass of men lead lives of quiet desperation and go to the grave with the song still in them. ~Henry David Thoreau

那些为了生活耗费大部分生命而忽略体验生活的人，是愚蠢到死的人。～梭罗，一个人在湖畔独居了两年多，写出传世名作《瓦尔登湖》，就为唤醒人们去感知、赞美、并享受生命与天地之美
There is no more fatal blunderer than he who consumes the greater part of his life getting his living.

幸福来自于有目标的生活，而不是来自他人或物质。~爱因斯坦
If you want to live a happy life, tie it to a goal. Not to people or things. ~Albert Einstein

你可以失败很多次，但是当你开始责怪他人时，你才真正开始失败。~约翰·巴勒斯，19世纪美国学者
A man can fail many times, but he isn’t a failure until he begins to blame somebody else.~John Burroughs

罕见的不是天赋，而是甘愿跟随天赋、尝尽人间甘苦的勇气。~艾瑞卡·容，美国当代畅销书作家
Everyone has talent. What is rare is the courage to follow that talent to the dark place it leads. ~Erica Jong

鸟儿歌唱，并非因为它知道答案，而是因为它有一支歌。~作者未知
A bird doesn’t sing because it has an answer, it sings because it has a song.~Anonymous

直到你为那些永远无法回报你的人们做出奉献时，你的生活才开始有意义。~作者未知
You have not lived until you have done something for someone who can never repay you. ~Anonymous

我们拥有的是自己的身体和构成我们一生的时间，
我们能带走的是爱，

我们的身体被镶嵌在这个时代，
当我们不再悲观地感慨面对现实的无力，
当我们不再执著着想要改变这个世界，
当我们能理解这一切的时候，

就会明白，
对物质的需求，只需要满足我们的生存就够了，
太多的欲望，不会带给我们内心幸福和平静，
何止是物质不能，

我们对知识的无止境的渴求，都不能让我们掌控外界，把握命运，
我们对内心无休止的探究，也不能让我们远离孤独，

唯有给予会让你变得富足，
唯有感恩能让你了解生命的意义，
唯有放下，放弃，我们才会活出生命的本质，

想明白这些，
生命其实就很简单了，

当写完那篇“飞翔在双子星的雄鹰”后，我不再想执著于探究所有的知识了，
当明白人和人之间彼此需要后，也不想自己无止境地研究自我了，
当我面对失去物质的恐惧，尝试减少自己对仅满足生存之外的物质欲望后，
我也不想再追求物质了，既然物质不能带给我们内心的平静，何必再去拼命地积攒它呢，

知识，自我，物质，甚至是一段曾经亲密的关系，还有什么是不能放下的，
还有什么是你一直紧紧握在手中，害怕放弃的，
还有哪些是你一直渴望拥有，拼命去追求的，

放开这一切，你会怎样，
放开这一切，你会看到的生命的本质，

那个属于每个人唯一一次的生命体验，
你拿它来做些什么，

你的身体和时间，你准备用在哪里？

一份符合你的兴趣，你深爱着的，能发挥你的独特的天赋和潜能，也能为社会和他人创造价值的工作，

一个自己爱，同时也爱自己，同时也是彼此适合的人，
爱和被爱都能感知，但是，怎样才能知道是彼此适合的呢？
在她面前你是最放松的、最自在的，不需要伪装，想哭就哭，想笑就笑，
可以一起分享也可以一起承担，当你觉得和她在一起是最真实、最踏实的时候，她就一定是适合你的人，

把你的爱和别人分享，给予你能给予的一切，

爱，工作，家庭，这人生中最重要的三件事，把你的身体和时间交付给它们吧！你一定不枉此生。

选择之后，
剩下的，就面对和承担责任，是坚守你的内心，
用勇气、意志和信念来指引你，
意志和信念才能将意识转化为行动，

罕见的不是天赋，而是甘愿跟随天赋、尝尽人间甘苦的勇气，
鸟儿歌唱，并非因为它知道答案，而是因为它有一支歌，
唱出你只属你自己的那首歌，
直到你为那些永远无法回报你的人们做出奉献时，你的生活才开始有意义。